Makale 17. sayıda tekrar yayımlanmıştır.